Corine biotope
Livre
Edité par Atelier Technique des Espaces Naturels (ATEN). NANCY - 2015
Date de publication : 02/09/2015
Le document présenté correspond à une traduction française du manuel Corine biotopes, traduction se limitant aux seuls habitats présents sur le territoire français. La traduction opérée se veut totalement fidèle au texte d’origine, sans addition ou précision, sans correction. En particulier nous n’avons pas intégré les subdivisions nouvelles proposées par la classification des habitats paléarctiques. L’objectif est de fournir le document de base Corine Biotopes aux divers utilisateurs qui doivent identifier des habitats sur le terrain à partir de cette typologie. Ce document de base est par ailleurs le point de départ d’une démarche qui devra conduire à une typologie opérationnelle des habitats, après : - intégration des associations végétales, faciès ... - élaboration de clés de détermination - réalisation de fiches référencées par type d’habitat élémentaire (c’est-à-dire association végétale) Nous remercions l’équipe du Service des Patrimoines Naturels pour l’aide apportée (relecture, fourniture de documents divers). Des imperfections, des erreurs de traduction ont pu se glisser dans ce texte ; nous vous remercions de nous en faire part. Nous serions heureux de connaître vos souhaits concernant l’élaboration d’une typologie opérationnelle des habitats.